Frases Famosas do Cinema

• Áudio Original: With great power comes great responsibility.

• Áudio Dublado: Com grandes poderes, vem grandes responsabilidades.

• Filme: Homem Aranha

• Lançamento: 2002

• Áudio Original: Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

• Áudio Dublado: Carpe diem. Aproveitem o dia, rapazes. Tornem suas vidas extraordinárias.

• Filme: Sociedade dos Poetas Mortos

• Lançamento: 1990

• Áudio Original: I´m gonna make him an offer he can´t refuse.

• Áudio Dublado: Eu vou fazer uma oferta que ele não poderá recusar.

• Filme: O Poderoso Chefão

• Lançamento: 1972

• Áudio Original: Keep your friends close, but your enemies closer.

• Tradução: Mantenha seus amigos por perto, mas seus inimigos mais perto.

• Filme: O Poderoso Chefão 2

• Lançamento: 1974

• Áudio Original: Don’t ever let someone tell you, that you can’t do something. Not even me.

• Áudio Dublado: Nunca deixe ninguém te dizer que não pode fazer alguma coisa. Nem mesmo eu.

• Filme: A Procura da Felicidade

• Lançamento: 2007

• Áudio Original: May the force be with you.

• Áudio Dublado: Que a força esteja com você.

• Filme: Star Wars

• Lançamento: 1978

• Áudio Original: I am your father.

• Áudio Dublado: Eu sou seu pai.

• Filme: Star Wars: O Império Contra-Ataca

• Lançamento: 1980

• Áudio Original: My precious.

• Áudio Dublado: Meu precioso.

• Filme: O Senhor dos Anéis

• Lançamento: 2002

• Áudio Original: You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain.

• Áudio Dublado: Ou você morre herói, ou vive o bastante para ver você mesmo virar vilão.

• Filme: Batman – O Cavaleiro Das Trevas

• Lançamento: 2008

• Áudio Original: My name is Bond, James Bond.

• Áudio Dublado: Meu nome é Bond, James Bond.

• Filme: 007

• Lançamento: 1962

• Áudio Original: I`ll be back.

• Áudio Dublado: Eu voltarei.

• Filme: Exterminador do Futuro

• Lançamento: 1984

• Áudio Original: Hasta la vista, Baby.

• Filme: Exterminador do Futuro 2

• Lançamento: 1991

• Áudio Original: Who are you? Your worst nightmare.

• Áudio Dublado: Quem é você? Seu pior pesadelo.

• Filme: Rambo

• Lançamento: 1983

• Áudio Original: I see dead people.

• Áudio Dublado: Eu vejo gente morta.

• Filme: O Sexto Sentido

• Lançamento: 1999

• Áudio Original: I Want to play a game.

• Áudio Dublado: Eu quero jogar um jogo.

• Filme: Jogos Mortais

• Lançamento: 2005

• Áudio Original: Houston, we have a problem.

• Áudio Dublado: Houston, nós temos um problema.

• Filme: Apollo 13

• Lançamento: 1995

• Áudio Original: Wilsooon.

• Filme: Náufrago

• Lançamento: 2001

• Áudio Original: Run Forrest, Run.

• Áudio Dublado: Corre Forrest, Corre.

• Filme: Forrest Gump

• Lançamento: 1994

• Áudio Original: My momma always said: Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.

• Áudio Dublado: Minha mãe sempre dizia, a vida é como uma caixa de bombons. Você nunca sabe o que vai encontrar.

• Filme: Forrest Gump

• Lançamento: 1994

• Áudio Original: To infinity and beyond.

• Áudio Dublado: Ao infinito e além.

• Filme: Toy Story

• Lançamento: 1995

• Áudio Original: I’m the king of the world.

• Áudio Dublado: Eu sou o rei do mundo.

• Filme: Titanic

• Lançamento: 1998

• Áudio Original: I love the smell of napalm in the morning.

• Tradução: Eu adoro o cheiro de napalm pela manhã.

• Filme: Apocalypse Now

• Lançamento: 1979

• Áudio Original: Say “hello” to my little friend.

• Áudio Dublado: Deem um alô pro seu amiguinho.

• Filme: Scarface

• Lançamento: 1984

• Áudio Original: Bota na conta do Papa.

• Filme: Tropa de Elite

• Lançamento: 2007

Áudio Original: Pede para sair.

Filme: Tropa de Elite

Lançamento: 2007

• Áudio Original: What an excellent day for an exorcism.

• Tradução: Que dia excelente para um exorcismo.

• Filme: O Exorcista

• Lançamento: 1974

• Áudio Original: The first rule of Fight Club is, you do not talk about Fight Club.

• Áudio Dublado: A primeira regra do Clube da Luta é, você não comenta sobre o Clube da Luta.

• Filme: O Clube da Luta

• Lançamento: 1999

• Áudio Original: Here’s Johnny.

• Tradução: Aqui está o Johnny.

• Filme: O Iluminado

• Lançamento: 1980

• Áudio Original: This is Sparta.

• Áudio Dublado: Isso é Sparta.

• Filme: 300

• Lançamento: 2007

• Áudio Original: You talkin’ to me?

• Áudio Dublado: Tá falando comigo?

• Filme: Taxi Driver

• Lançamento: 1976

• Áudio Original: Dave, my mind is going. I can feel it.

• Áudio Dublado: Dave, minha mente está indo embora, eu sinto.

• Legendado: Dave, minha consciência se esvai. Estou sentindo.

• Filme: 2001 – Uma Odisseia no Espaço

• Lançamento: 1968